30 de des. 2010

¿Qué es literatura? Què és literatura?

Hola, amants o curiosos de QueEsLiteratura!
Segurament, us preguntareu en un moment o altre perquè he escollit aquest nom per la pàgina web. ( QUÉ ES LITERATURA )
Doncs la resposta és molt senzilla: em va atraure. I a més, té molta relació amb el que vull explicar-vos.
Així doncs, d'alguna manera, -la pregunta Què és literatura?, o ¿Qué es literatura?- es pot respondre. Aquí us adjunto algunes possibles respostes (aviam si quedeu satisfets) :



"La literatura es el arte que utiliza como instrumento la palabra"  http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura

"Puede considerarse a la literatura no tanto como una cualidad o un conjunto de cualidades inherentes que quedan de manifiesto en cierto tipo de obras, sino como las diferentes formas en que la gente se relaciona con lo escrito."
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Articulos/literatura.asp


"La literatura es aquel arte en el que el instrumento utilizado son las palabras, por ende, se trata de obras artísticas que comunican y se expresan a través de las palabras."
http://www.misrespuestas.com/que-es-la-literatura.html


Què és la literatura? Literatura. Literatura literaria...LITERATURA EN GENERAL, LITERATURA UNIVERSAL, LITERATURA CASTELLANA, LITERATURA ESPAÑOLA, LITERATURA CATALANA, LITERATURA ESTRANGERA (DEPÈN DEL PAÍS DES D'ON PARLEM) LITERATURA...Literatura literatura i literatura!! Quanta literatura per escollir...Tota aquesta la podeu trobar aquí. Literatura, ens caldrà? Segur, literatura i res més que literatura.
Llegiu molts llibres, leed muchos libros, a menudo.

The Solitude of Prime Numbers

Hola, hi, friends of QueEsLiteratura!

I just discovered an other website, and I had the good idea to show you it...

Here it's a link of one interesting article of the Paolo Giordano's book.
I hope you like it, there is a summary of the book, description of characters...
(this is the best way to learn English!)
See you later.

Paolo Giordano Biografia

Paolo Giordano


Hola a tots i totes! Hello! Welcome, amants de QueEsLiteratura!Aquí us adjunto una petita biografia d'aquest magnífic escriptor.


Paolo Giordano va nèixer a Itàlia, concretament a Torino el 1982, i va aconseguir un gran èxit internacional gràcies a la seva "òpera prima" La Solitud dels Nombres Primers, amb la que va guanyar el Premi Strega l'any 2008.
També cal dir que Giordano es va llicenciar en Física, i des de llavors combinava la investigació científica com a treball amb l'escriptura de novel·les com a entreteniment, fins ara, que tot ha canviat.
Amb el seu debut magistral en la literatura, s'ha consagrat ràpidament com un mestre en l'art de l'escriptura.
Amb la seva primera obra, La Solitud dels Nombres Primers, ha venut més d'un milió d'exemplars, i ha estat traduïda a cinc idiomes, a més d'haver aconseguit una adaptació cinematogràfica dirigida pel francès Saverio Costanzo, guionista d'una pel·licula anomenada Domicili Privat, originalment "Private", estrenada el 2004.
Entre d'altres premis, Giordano ha rebut el Merck Serono i el Frignano.


CuRiOSItaTS!

El títol de la novel·la va ser triat per Antonio Franchini, editor Mondadori, a l'octubre de 2007. Giordano ho havia titulat originalment Dins i fora de l'aigua.

També cal dir que La solitud dels nombres primers ha estat traduïda en diversos països:
  • França (La Solitude donis Noms Premiers) per Éditions du Seuil;
  • Holanda (D'eenzaamheid van de priemgetallen) per De Bezige Bij;
  • Portugal (A Solidão dos Nombres primers) per Bertrand;
  • En el Regne Unit (The Solitude of Prevalgui Numbers) per Doubleday;
  • Espanya, (La solitud dels nombres primers) per Salamandra i en català (La solitud dels noms primers) per Edicions 62.




Paolo Giordano Frases (cites)

Ei! Amants de QueEsLiteratura!, us presento una nova secció, que jo l'anomeno "cites". Com ja sabeu, adoro llegir, i quan ho faig, tinc la costum (no sé si és bona o no) d'apuntar-me totes les parts o fragments interessants, bonics, poètics, originals... això sí, com a norma general, no extrec aquestes cites fins que finalitzo la lectura.
Així doncs, per començar us adjunto les cites d'aquest gran mestre anomenat Paolo Giordano.
Us faré un recull de frases de Paolo Giordano.
Abans de cada cita hi poso el títol de l'obra que li correspon. (en el cas d'aquest autor, de moment només coneixem una obra que hagi estat publicada).


La Solitud dels Nombres Primers: 

"S’ho va fer a sobre. No pas el pipí. No únicament. L’Alice es va cagar a sobre, a les nou en punt d’un matí de gener. Es va cagar a les calces i no se’n va ni adonar. Almenys fins que va sentir la
veu de l’Eric que la cridava, des d’un punt indefinit de dintre la boira."

"—Està bé. I avui demostres qui ets —li va dir.
I qui sóc?, va pensar ella."


Lectura 1: el meu llibre preferit

Així doncs, comencem!
En la meva secció de lectures de QueEsLiteratura! us parlaré de tots els llibres que he llegit fins ara, ja siguin bons o dolents, llargs o curts, avorrits o divertits, clàssics o contemporanis...
El primer llibre que us vull presentar es diu La Solitud dels Nombres Primers, escrit per un jove italià anomenat Paolo Giordano, guanyador del prestigiós premi Stega.
( si voleu llegir els dos primers capítols : http://www.llibrevell.cat/wp/la-solitud-dels-nombres-primers/ )

Vaig llegir La Solitud dels Nombres Primers el desembre de l'any 2008, i he de remarcar que vaig gaudir tant de la seva lectura que encara avui anhelo tornar a llegir-la.
Per quina raó em va agradar tant? Doncs per tot; per moltíssimes raons.
-Per la seva manera d'atreure el lector amb cadascuna de les delicades paraules que narraven els fets, diàlegs...
-Per la facilitat que té en mostrar els sentiments i pensaments dels personatges al llarg de la novel·la, donant-lis així una gran versemblança i fent que prenguin vida.
-Per la capacitat de descripció magistral dels fets que transcorren, amb tocs t'ironia, burla i tragèdia.
-Pel magistral mirall de la societat, del civisme i la moralitat, i de la fragilitat de les persones.
Per tot això i per moltes coses més, penso que aquesta és una obra brillant, tan increïble, que mereix el premi de ser, sens dubte, la meva novel·la preferida, i així doncs, la millor lectura, fins al moment, de QueEsLiteratura!

Nota de lectura: 9,3 / 10.

26 años de soledad

Hola pequeños, medianos, y grandes amantes de QueEsLiteratura!
He aquí un nuevo e inquietante, muy inquietante artículo literario...pero no os asustéis, muchachos...
26 años...Son muchos años? Me diréis: yo creo que sí, porque ya es una edad...o bien; yo creo que no, porque aún queda mucha vida por delante...
Pero la cuestión es esta: 26 años...de qué? Son 26, sí, pero son de soledad. Y eso que significa?
A primera vista parece que hable de una persona que lleva 26 años sola, abandonada de todo contacto o relación humanos....pero no, no tiene nada que ver con esto.
Este "26 años de soledad" va dirigido exclusivamente a la edad que tiene este prodigioso escritor llamado Paolo Giordano. Y la "soledad"? Se trata de su debut como escritor, con la novela La soledad de los números primos.
Y os preguntaréis, de qué puede tratar una novela con un nombre tan misterioso? Pues de la amistad y amor entre dos personas, nada más que esto.
Y por si no me creeis, os recomiendo este artículo de El País (del 20 de marzo de 2009, un poco antiguo, la verdad), que hace una gran explicación de este nuevo maestro literario, donde entre muchas otras cosas, puntaliza que "hay blogs llenos de gente que quiere romperme las piernas.", y así pues, añade que: "Internet me asusta".
Y esto, os lo digo yo, que aunque no lo parezca, es preocupante. Por lo tanto, queridos lectores de QueEsLiteratura!, os agradecería que no os pasara por la cabeza el deseo de romper piernas, y ninguna otra parte del cuerpo humano, porque nadie se lo merece, ni siquiera Draco Malfoy.
Atentamente, vuestro joven, anónimo y no-se-qué-más Amo y Señor de QueEsLiteratura!